-
1 pieno
1. agg.pieno zeppo — битком набитый + strum.
armadio pieno di vestiti — шкаф, битком набитый одеждой
è pieno di — он полон + gen. (у него полно + gen.)
cielo pieno di stelle — звёздное небо (небо, усеянное звёздами)
campo pieno di fiori — луг, усеянный цветами
2) (grassoccio) пухлый, пышный; (grasso) толстыйdal viso pieno — круглолицый (agg.)
2. m.1)fare il pieno di benzina — залить полный бак (заправиться, заправить машину)
3.•◆
a piena voce — во весь голосne ho piene le scatole (le tasche) di tutto questo! — мне всё это обрыдло (осточертело, надоело хуже горькой редьки, volg. охуёвело)
dare piena ragione a qd. — полностью согласиться с + strum.
ci ho preso in pieno! — a) (nel bersaglio) я попал!; b) (fig., ci ho azzeccato) я попал в точку! (я угадал!)
è stato assolto con formula piena — (giur.) он был полностью оправдан
4.•vorrebbe avere la botte piena e la moglie ubriaca — ему чтобы волки сыты и овцы целы (ему бы и невинность соблюсти, и капитал приобрести)
См. также в других словарях:
полный — I. ПОЛНЫЙ ая, ое; полон и (устар.) полн, полна, о и о; полнее; полнейший. 1. (чего, чем). Наполненный доверху, занятый целиком. П ая сумка. П ая мерка. Налить полную тарелку супа. П ая корзина ягод. П ые вёдра брусники. П. до краёв. Озеро, п ое… … Энциклопедический словарь
полный — I ая, ое; по/лон и, (устар.), полн, полна/, о и о/; полне/е; полне/йший см. тж. полненький, полным полон, полно 1) чего, чем Наполненный доверху, занятый целиком. П ая сумка. П ая мерка … Словарь многих выражений
Храм Спаса Нерукотворного Образа на Дороге жизни — Православный храм Церковь Спаса Нерукотворного Образа … Википедия
жить — дух живёт • существование / создание живёт дух • существование / создание жить воспоминаниями • непрямой объект, использование жить двойной жизнью • действие, непрямой объект жить долгое время • времяпрепровождение жить духом • использование жить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список персонажей D.Gray-man — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Анархо-коммунизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представит … Википедия
Суррогаты (фильм) — Для термина «Суррогат» см. другие значения. Суррогаты Surrogates … Википедия
Завтра — это навсегда Mañana es para siempre Жанр мелодрама / драма Создатель Маурисио Навас Гильермо Рестрепо Кончита Руис Таня Карденас В главных ролях Лусеро Серхио Сендель Сильвия Наварро Фернандо Колунга Ё … Википедия
Закс Н. — Нелли Закс, 1910 Нелли Закс (нем. Nelly Sachs, 10 декабря 1891 г., Берлин 12 мая 1970 г., Стокгольм) немецкая поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе (совместно с Ш. Й. Агноном 1966). Содержание … Википедия
Закс Нелли — Нелли Закс, 1910 Нелли Закс (нем. Nelly Sachs, 10 декабря 1891 г., Берлин 12 мая 1970 г., Стокгольм) немецкая поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе (совместно с Ш. Й. Агноном 1966). Содержание … Википедия
Нелли Закс — Нелли Закс, 1910 Нелли Закс (нем. Nelly Sachs, 10 декабря 1891 г., Берлин 12 мая 1970 г., Стокгольм) немецкая поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе (совместно с Ш. Й. Агноном 1966). Содержание … Википедия
